1. Einleitung
Der Anamnesomat Bridge-Stick ist ein USB-Hardwaregerät, die zusammen mit der Anamnesomat-App medizinische Texte in die Dokumentationssoftware am PC eintippen – wie eine externe Tastatur, nur schneller und strukturiert.
In Einrichtungen mit sensiblen Patientendaten ist die berechtigte Frage: „Wo landen meine Daten? Wer hat Zugriff? Gibt es Cloud-Risiken?" Dieses Dokument beantwortet diese Fragen speziell für den Stick – technisch präzise, ohne Marketing-Floskeln, und mit klarer Trennung zwischen dem, was der Stick tut, und dem, was die App optional zusätzlich kann.
Kernaussage: Der Stick ist ein offline arbeitendes Übertragungsgerät. Er hat keinen Internetzugang, keinen Account bei uns, keine Telemetrie und keine Verbindung zu Krankenhaus-Servern. Er empfängt Text per Bluetooth von Ihrem Smartphone und gibt ihn per USB als Tastatureingabe am PC aus. Mehr nicht.
2. Das System in drei Teilen
Damit Datenschutz nachvollziehbar bleibt, muss man die drei beteiligten Komponenten getrennt betrachten:
① Smartphone mit Anamnesomat-App
Hier erstellen Sie Anamnesen, Hotkeys oder Freitexte. Die App verbindet sich per Bluetooth mit dem Stick. Formulardaten werden nach erfolgreichem Senden in der App zurückgesetzt. Optional können bis zu 50 zuletzt gesendete Texte lokal auf dem Gerät gespeichert werden (vom Nutzer löschbar).
② Bridge-Stick (Hardware)
USB-Gerät am Dokumentations-PC. Empfängt Text per BLE, simuliert Tastatureingaben. Kein Internet. Der Stick speichert keine Patiententexte dauerhaft.
③ Dokumentations-PC / KIS-KAS
Der PC sieht nur eine USB-Tastatur. Der Text landet im aktiven Eingabefeld Ihrer Dokumentationssoftware – dort gelten die Datenschutz- und Speicherregeln Ihrer Einrichtung, nicht die des Sticks.
Wichtige Abgrenzung: Der Stick ist kein Krankenhausinformationssystem, kein Cloud-Dienst und kein Speicher für Patientenakten. Er ist ein Eingabegerät – vergleichbar mit einer externen Tastatur, die Texte aus der App übernimmt.
3. Datenfluss Schritt für Schritt
So bewegt sich ein Anamnesetext vom Smartphone bis in die Dokumentation – und wo er nicht hingeht:
[Smartphone – Anamnesomat App]
│ Nutzer erstellt Anamnese / wählt Hotkey
│ Text wird lokal im Arbeitsspeicher der App gehalten
│
│ Bluetooth Low Energy (BLE)
│ → Direktverbindung App ↔ Stick, verschlüsselt nach BLE-Standard
│ → Kein Umweg über Internet, kein HS-APPLABS-Server
▼
[Bridge-Stick – ESP32-S3]
│ Empfängt Text in RAM, tippt Zeichen für Zeichen
│ → kein dauerhafter Patiententext-Speicher
│
│ USB HID (Human Interface Device – Tastatur)
│ → PC erkennt Stick als normale USB-Tastatur, kein Treiber nötig
▼
[Dokumentations-PC]
│ Text erscheint im fokussierten Eingabefeld (KIS, Word, Browser …)
│
▼
[Dokumentationssoftware Ihrer Einrichtung]
Speicherung & Zugriff nach Ihren internen Vorgaben
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NICHT im Datenfluss: Internet · Cloud · HS-APPLABS-Server · WLAN am Stick
Was passiert nach dem Senden?
- In der App: Die Anamnese-Formulardaten werden nach erfolgreichem Senden zurückgesetzt (leerer Zustand für den nächsten Fall). Der gesendete Text kann optional in „Zuletzt gesendet" erscheinen (max. 50 Einträge, nur lokal auf dem Smartphone, jederzeit manuell löschbar).
- Am Stick: Der Text wird nur im Arbeitsspeicher verarbeitet und getippt – er bleibt nicht dauerhaft auf dem Gerät.
- Bei HS-APPLABS: Es findet keine Speicherung, Protokollierung oder Auswertung der Inhalte statt.
4. Technische Funktionsweise des Sticks
Der Stick basiert auf einem ESP32-S3-Mikrocontroller von Espressif. Im Folgenden die technischen Details, die für Datenschutzfragen relevant sind.
4.1 Hardware und Betriebsmodus
- Prozessor: ESP32-S3 (Dual-Core, lokal auf dem Stick)
- Stromversorgung: ausschließlich über USB am Dokumentations-PC
- Kein SIM-Modul, kein Ethernet, kein aktives WLAN: Die Firmware nutzt keinen Internetzugang. Der Stick kann physisch nicht eigenständig Daten ins Internet senden.
4.2 Bluetooth Low Energy (BLE)
Die Verbindung zwischen App und Stick erfolgt über Bluetooth Low Energy (NimBLE-Stack in der Firmware). Relevante technische Fakten:
| Merkmal |
Detail |
Datenschutz-Relevanz |
| Reichweite |
Typisch wenige Meter (Smartphone in der Nähe des Sticks) |
Keine Fernübertragung über das Krankenhausnetz |
| Verbindung |
1:1 zwischen App und Stick, kein Access Point |
Kein Routing über Server oder Router |
| Verschlüsselung |
BLE-Standardverschlüsselung (Pairing/Link Layer) |
Schutz gegen unbefugtes Mitlesen in unmittelbarer Umgebung |
| BLE-Service-UUID |
Fester, produktspezifischer Dienst |
Kein Standard-GATT-Dienst mit Cloud-Anbindung |
| Characteristics |
Text senden, Version lesen, OTA-Update |
Jede Funktion ist lokal definiert – keine versteckten Kanäle |
| Gerätename |
„Anamnesomat Bridge" |
Erkennbar in der Bluetooth-Scanliste, kein anonymer Tracker |
Die App sendet Text in Chunks (Pakete) an den Stick. Bei langen Texten werden mehrere BLE-Schreibvorgänge nacheinander ausgeführt – alles weiterhin nur zwischen den beiden Geräten in Ihrer unmittelbaren Umgebung.
4.3 USB-Tastatur (HID)
Am PC erscheint der Stick als USB HID Keyboard – dieselbe Geräteklasse wie eine normale USB-Tastatur. Das bedeutet konkret:
- Keine Installation auf dem PC (Windows/macOS/Linux erkennen HID-Tastaturen standardmäßig)
- Kein Netzwerkzugriff durch den Stick – USB liefert nur Tastatur-Events
- Keine Dateiübertragung – der Stick sendet keine Dateien, Bilder oder Metadaten an den PC, sondern simuliert Tastendrücke
- Kein Zugriff auf PC-Daten – HID-Tastaturen können nicht lesen, was auf dem PC gespeichert ist; sie können nur in das aktive Fenster tippen
- Plattformwahl: Ab Firmware 1.0.5 kann in der App das Zielsystem (Windows / Mac-iOS) gewählt werden, damit Sonderzeichen korrekt ankommen
Für die IT: Aus Sicht des Betriebssystems ist der Stick ein Eingabegerät der Klasse „Tastatur". Er verhält sich wie jede andere externe Tastatur – mit dem Unterschied, dass die Zeichen aus der App kommen, nicht aus physisch gedrückten Tasten.
4.4 Speicher am Stick – was genau liegt wo?
| Datentyp |
Am Stick |
Anmerkung |
| Live-Anamnesetexte / Tastatur-Eingaben |
Nicht dauerhaft gespeichert |
Nur im RAM während des Tippens |
| Hotkeys |
Nicht auf dem Stick |
Textbausteine liegen in der App und werden beim Senden nur durchgetippt |
| Firmware-Version |
Ja |
Technische Versionsnummer, keine Patientendaten |
| Bluetooth-Pairing-Info |
Lokal (NVS) |
Technische Verbindungsdaten, keine Anamnesetexte |
| Internet / Cloud / Logs bei HS-APPLABS |
Nein |
Stick sendet nichts an uns |
5. Was wir für Datenschutz tun
HS-APPLABS hat das System bewusst so konzipiert, dass der Stick und der Kern-Datenweg ohne Cloud auskommen:
- Keine Anamnese-Cloud – Anamnesetexte, Befunde und über den Stick gesendete Inhalte werden von HS-APPLABS weder gespeichert noch ausgewertet; optionaler App-Cloud-Sync betrifft nur Hotkeys/Kataloge
- Offline-Kernfunktion – Stick-Betrieb und Textübertragung funktionieren ohne Internetverbindung
- Minimale Speicherung am Stick – kein dauerhafter Patiententext-Speicher
- Automatisches Zurücksetzen – Anamnese-Formulardaten in der App werden nach erfolgreichem Senden geleert
- Kein Tracking am Stick – keine Analytics, keine Telemetrie, keine Werbe-IDs
- Transparente Firmware – feste BLE-UUIDs, dokumentiertes Hotkey-Protokoll, OTA nur über die App (Firmware-Bundle in der App, nicht Download vom Stick ins Internet)
- USB-HID statt proprietärem Agent – keine Installation, keine Hintergrund-Dienste auf dem PC
- CE-Konformität – EU-Konformitätserklärung für das Hardwareprodukt verfügbar (EU-Konformitätserklärung)
- Datenschutzerklärung – separate, öffentlich einsehbare Erklärung für die App inkl. anonyme Nutzungsstatistik (Datenschutzerklärung)
6. Was wir bewusst nicht tun
Um Missverständnisse zu vermeiden, hier explizit, was der Stick und HS-APPLABS nicht leisten:
- Kein Cloud-Backup Ihrer Anamnesen bei uns
- Keine KI-Auswertung der übertragenen Texte auf unseren Servern (der Stick hat keine KI-Funktion)
- Keine direkte KIS-/KAS-Schnittstelle – keine HL7-, FHIR- oder Datenbank-Anbindung
- Kein Zugriff auf Patientenakten – der Stick kann weder lesen noch schreiben außerhalb des fokussierten Eingabefelds
- Kein Krankenhausnetz – der Stick verbindet sich nicht mit WLAN, LAN oder VPN Ihrer Einrichtung
- Keine heimliche Aufzeichnung – Mikrofon, Kamera und Standort existieren am Stick nicht
- Keine Accounts/Patienten-IDs bei uns – Nutzung ohne Registrierung beim Hersteller für die Kernfunktion
- Keine Garantie der IT-Freigabe – ob USB-Tastaturen an Ihrem Arbeitsplatz erlaubt sind, entscheidet Ihre Einrichtung, nicht wir
Ehrliche Einordnung: Sobald der Text im Dokumentations-PC ankommt, liegt die Verantwortung für Speicherung, Zugriffsschutz und Aufbewahrungsfristen bei Ihrer Einrichtung und Ihrer Dokumentationssoftware – nicht beim Stick. Der Stick ist nur das Eingabegerät davor.
7. Abgrenzung: App und optionale Online-Funktionen
Der Stick selbst ist vollständig offline. Die Anamnesomat-App auf dem Smartphone hat zusätzliche Funktionen – einige davon nutzen optional das Internet. Diese betreffen nicht den Stick, sind aber für eine vollständige Datenschutz-Einordnung wichtig:
| App-Funktion |
Internet nötig? |
Patientendaten? |
Betrifft Stick? |
| Anamnesomat, Tastatur, Hotkeys senden |
Nein |
Nur lokal, dann per BLE an Stick |
Ja – Kernfunktion |
| Cloud-Sync (optional) |
Ja (nur bei Nutzung; Supabase) |
Keine Anamnesen. Nur Hotkeys, eigene Kataloge, Workspace-Einstellungen (z. B. KI-Sperre-Policy, Inhalts-Sperre, Admin-Profilfoto). Admin per Konto, Mitglieder per Einladungscode. |
Nein – getrennt vom Stick-Datenweg |
| OTA-Firmware-Update |
Nein (Firmware aus App-Bundle per BLE) |
Keine |
Ja |
| Wörterbuch (Begriffserläuterungen) |
Ja (Supabase, öffentliche Begriffe) |
Keine Patientendaten – nur Fachbegriffe |
Nein |
| KI-Textverbesserung / Schnelldoku (optional) |
Ja (nur wenn freigeschaltet; Google Gemini über Backend) |
Text wird nur bei aktiver Nutzung übermittelt. Bei aktiver KI-Sperre: keine Übermittlung – Patiententexte verlassen das Gerät nicht Richtung KI/Internet. |
Nein – findet vor dem Senden statt |
| KI-Sperre (PIN) |
Nein |
Keine Patientendaten. Nur lokale PIN (gehasht) und Sperrstatus. Blockiert KI-Funktionen, sodass keine Anamnese-/Befundtexte das Gerät zu Online-KI-Diensten verlassen. |
Nein |
| Bearbeitungsschutz eigener Kataloge (PIN) |
Nein (lokal; beim Teilen nur Datei-Austausch zwischen Nutzern) |
Keine Patientendaten. Optionaler Schutz vor Bearbeiten/Löschen. Beim Teilen einer .anakatalog-Datei kann ein PIN-Hash mitgegeben werden (kein Klartext-PIN). Durchspielen und Teilen bleiben möglich. Keine Übermittlung an HS-APPLABS-Server. |
Nein |
| Medikamentenscan (optional) |
Ja (On-Device/OCR) |
Extrahiert Medikamentennamen, keine Patientenstammdaten laut App-Konzept |
Nein |
| App Store / Google Play |
Ja (Installation) |
Store-Abrechnung, keine Anamnesedaten an HS-APPLABS |
Nein |
| Anonyme Nutzungsstatistik |
Ja (bei App-Nutzung mit Internet) |
Keine – nur Event-Typ (z. B. App-Start, Sendungsart), anonyme Geräte-ID, Plattform, App-Version; keine Texte oder Patientendaten |
Nein – läuft nur in der App, nicht am Stick |
KI-Sperre für Organisationen: Unter Einstellung → KI-Sperre kann die App mit einer lokalen PIN so konfiguriert werden, dass KI-Textverbesserung und Schnelldoku gesperrt sind. Solange die KI gesperrt ist, werden keine Anamnese-, Befund- oder Patiententexte an KI- oder Online-Dienste übermittelt – diese Daten verlassen das Gerät nicht. Kataloge, Tastatur, Hotkeys und der Sendeweg über den Stick bleiben vollständig nutzbar und benötigen kein Internet. Die Geräte-PIN wird lokal (gehasht) gespeichert, nicht in der Cloud. Damit können Einrichtungen den optionalen KI-Kanal organisatorisch ausschließen, ohne die Offline-Dokumentation einzuschränken.
Bearbeitungsschutz eigener Kataloge: Dieselbe PIN kann einzelne eigene Fragenkataloge vor Bearbeiten und Löschen schützen. Nutzen und Teilen bleiben frei. Beim Versenden einer geschützten .anakatalog-Datei wird der Schutz als Hash mitgegeben (kein Klartext); Empfänger brauchen dieselbe PIN nur zum Ändern des Katalogs. Auch im Online-Katalog-Editor kann optional eine PIN gesetzt werden. Es werden dabei keine Patientendaten an HS-APPLABS übermittelt.
Zur Nutzungsstatistik in der App: Die Anamnesomat-App kann anonym erfassen, welche Funktionen genutzt werden (z. B. Tab-Wechsel, Art einer Sendung), um die App zu verbessern. Es werden keine Anamnesetexte, Befunde oder Hotkey-Inhalte übertragen. Der Stick ist davon nicht betroffen – er sendet weder Telemetrie noch Nutzungsdaten an HS-APPLABS. Details, Speicherdauer (90 Tage) und Widerspruchsmöglichkeit: Datenschutzerklärung Abschnitt 3.2.
Für Datenschutz-Gespräche gilt: Der Stick und der reine Sendeweg (Anamnese → BLE → USB → PC) benötigen kein Internet und speichern keine Patientendaten bei HS-APPLABS. Mit aktivierter KI-Sperre verlassen zudem keine Patiententexte das Gerät Richtung KI/Internet. Optionale Online-Funktionen (Wörterbuch, Cloud-Sync nur für Hotkeys/Kataloge, anonyme Nutzungsstatistik ohne Inhalte) sind vom Stick getrennt und betreffen keine Anamneseinhalte.
8. DSGVO-Einordnung
8.1 Rollen nach DSGVO
- Ihre Einrichtung ist in der Regel Verantwortlicher für die Verarbeitung patientenbezogener Daten in der Dokumentation.
- HS-APPLABS stellt als Hersteller ein technisches Werkzeug (Stick + App) bereit. Für den Stick-Kernweg (keine Speicherung bei uns, kein Internet) ist HS-APPLABS nicht Empfänger patientenbezogener Daten im Sinne einer Cloud-Verarbeitung.
- Der Nutzer (medizinisches Fachpersonal) entscheidet, welche Inhalte erstellt und wann sie gesendet werden.
8.2 Technische und organisatorische Maßnahmen (TOMs) am Stick
- Physische Trennung vom Internet (kein aktives WLAN)
- Minimierung der Datenspeicherung (kein persistenter Text am Stick)
- Verschlüsselte BLE-Übertragung
- Keine zentrale Authentifizierung bei HS-APPLABS für Patientendaten
- Löschmöglichkeit für App-Daten durch den Nutzer
8.3 Was Datenschutzbeauftragte oft fragen
„Ist das eine Cloud-Lösung?"
Der Stick und der Anamnese-Sendeweg: nein – reine lokale Hardware ohne Cloud. Optional bietet die App Cloud-Sync nur für Hotkeys und Kataloge (keine Anamnesen). Es gibt keinen HS-APPLABS-Server, der Anamnesetexte entgegennimmt.
„Wird etwas an Dritte weitergegeben?"
Der Stick selbst: nein. In der App optional: KI, Wörterbuch sowie anonyme Nutzungsstatistik ohne Inhalte – siehe Abschnitt 8, getrennt vom Stick. Mit aktivierter KI-Sperre werden keine Anamnese-/Befundtexte an KI-Dienste übermittelt – Patientendaten verlassen das Gerät dann nicht Richtung Internet/KI.
„Brauchen wir eine AV-Vertrag mit HS-APPLABS?"
Für den reinen Stick-Sendeweg ohne Speicherung bei uns typischerweise nicht in der klassischen Auftragsverarbeitungs-Konstellation – Ihr DSB sollte das im Einzelfall bestätigen.
„Was ist mit dem Dokumentations-PC?"
Dort gelten Ihre bestehenden Vorgaben (KIS, Backup, Zugriffsrechte). Der Stick ändert daran nichts.
9. Für IT-Abteilungen und Datenschutzbeauftragte
Dieser Abschnitt fasst die technischen Fakten für Freigabe-Gespräche zusammen.
9.1 Checkliste: Was der Stick technisch benötigt
- Freier USB-Port am Dokumentations-PC (HID-Tastatur)
- Bluetooth auf einem Smartphone/Tablet in der Nähe (App ↔ Stick, nicht PC ↔ Stick per BT)
- Keine Installation auf dem PC
- Kein Zugriff auf Krankenhausnetz durch den Stick
- Keine Admin-Rechte auf dem PC (Normalfall Windows/macOS)
9.2 Checkliste: Was der Stick nicht benötigt
- Internet am Stick oder PC für die Kernfunktion
- Anamnese-Cloud-Account (optionaler App-Cloud-Sync nur für Hotkeys/Kataloge, nicht für den Stick)
- KIS-API, HL7, FHIR oder Datenbank-Zugangsdaten
- VPN, Proxy oder Firewall-Freigaben für den Stick selbst
- Agent-Software im Hintergrund auf dem PC
9.3 Bekannte IT-Risikofelder (nicht Stick-spezifisch)
- USB-Whitelisting: Viele Einrichtungen sperren unbekannte USB-Geräte pauschal – der Stick fällt unter „USB-Tastatur".
- Citrix / RDS / Thin Clients: USB-Tastatur-Weiterleitung kann je nach Konfiguration abweichen – Test in Ihrer Umgebung empfohlen.
- MDM auf dienstlichen Smartphones: App-Installation muss freigegeben sein.
10. Häufige Fragen
Kann der Stick nachts heimlich Daten ins Internet senden?
Nein. Die Firmware hat keinen aktiven Internetzugang. Der ESP32-S3 am Stick ist physisch nur über USB mit dem PC verbunden und kommuniziert per BLE mit dem Smartphone – beides lokale Verbindungen ohne HS-APPLABS-Server.
Sieht HS-APPLABS, was ich tippe?
Nein. Anamnesetexte und Befunde werden nicht an uns übertragen oder gespeichert. Die App kann jedoch anonym erfassen, welche Funktionen genutzt werden (z. B. „Hotkey gesendet“), ohne den Inhalt zu kennen – siehe Datenschutzerklärung.
Erfasst die App Nutzungsstatistik?
Ja, anonym und ohne Inhalte: z. B. App-Start, Tab-Wechsel oder Art der Sendung (Tastatur, Hotkey, Fragebogen). Keine Anamnesetexte, Patientendaten oder Hotkey-Inhalte. Der Stick sendet davon nichts mit. Aufbewahrung: 90 Tage. In der App unter FAQ deaktivierbar oder Widerspruch per E-Mail an support@rauszeit.app.
Was passiert, wenn ich den Stick verliere?
Auf dem Stick liegen keine gespeicherten Patiententexte.
Ist Bluetooth sicher genug für Patientendaten?
BLE nutzt Standardverschlüsselung auf Verbindungsebene. Die Reichweite ist begrenzt (typisch Raumweite). Wie bei jedem Funkverfahren empfiehlt sich der Einsatz in kontrollierten Umgebungen und die Einhaltung interner Vorgaben Ihrer Einrichtung.
Speichert die App meine Anamnesen dauerhaft?
Die Anamnese-Formulare werden nach dem Senden zurückgesetzt. Optional bleiben bis zu 50 Einträge unter „Zuletzt gesendet" auf dem Smartphone (lokal, manuell löschbar). Hotkeys und eigene Kataloge werden lokal auf dem Gerät gespeichert; bei optionalem Cloud-Sync zusätzlich im Workspace (ohne Anamnesen). Optionaler Bearbeitungsschutz speichert nur einen PIN-Hash am Katalog (keine Patientendaten).
Brauche ich für den Stick eine Internetverbindung?
Nein. Weder der Stick noch der Sendeweg App → Stick → PC benötigen Internet. Optionaler Cloud-Sync in der App (Hotkeys/Kataloge) ist davon unabhängig.
Können wir verhindern, dass Patiententexte das Gerät Richtung KI verlassen?
Ja. Aktivieren Sie in der App unter Einstellung → KI-Sperre eine PIN und tippen Sie auf KI sperren. Dann sind KI-Textverbesserung und Schnelldoku blockiert: Es werden keine Anamnese-, Befund- oder Patiententexte an KI- oder Online-Dienste gesendet – diese Daten verlassen das Gerät nicht. Kataloge, Tastatur, Hotkeys und Senden über den Stick bleiben unverändert nutzbar. Die Geräte-PIN wird nur lokal gespeichert.
Was bedeutet der PIN-Schutz bei eigenen Katalogen?
Optional können einzelne Kataloge vor Bearbeiten und Löschen geschützt werden. Durchspielen und Teilen bleiben möglich. Beim Teilen kann ein PIN-Hash in der Datei mitgegeben werden, damit Empfänger dieselbe PIN für Änderungen brauchen. Klartext-PIN und Patientendaten werden dabei nicht an HS-APPLABS-Server gesendet. Details in der Bedienungsanleitung.
Unterscheidet sich das von Diktier-Cloud-Lösungen?
Ja, grundlegend. Cloud-Diktate senden Audio oder Text an externe Server zur Verarbeitung. Der Anamnesomat-Stick ist ein lokales Eingabegerät ohne Server-Zwischenschritt bei HS-APPLABS.
Wer ist verantwortlich für die Inhalte?
Sie als Nutzer und Ihre Einrichtung. HS-APPLABS stellt das Werkzeug bereit, prüft oder speichert die medizinischen Inhalte nicht.